隐秘的角落将拍成美剧，好莱坞顶级班底制作

4月17日，据环球网文娱报道，索尼影视已获得国产热门悬疑/犯罪剧集《隐秘的角落》（The Bad Kids）改编权。

美剧版《隐秘的角落》将 由索尼影业电视部、《速度与激情》系列制片人尼尔·H·莫瑞兹的制作公司Original Film和爱奇艺联手打造。

锦观实验室记者查询发现， 曾操刀《夜魔侠》《捍卫者联盟》的金牌编剧马可・拉米雷兹将担任该剧运作人、首集编剧及执行制作人。其过往作品对暗黑题材的细腻把控，与《隐秘的角落》冷峻悬疑的气质高度契合。

该剧故事也将延续原版的核心叙事脉络，讲述三个身处社会底层的小孩意外目击谋杀案后，试图通过敲诈凶手摆脱困境，却在成人世界的复杂博弈中引发连锁反应。

原版《隐秘的角落》改编自紫金陈推理小说《坏小孩》，由辛爽执导，秦昊、王景春、荣梓杉、史彭元、张颂文、刘琳等主演。讲述了沿海小城的三个孩子在景区游玩时无意拍摄记录了一次谋杀。扑朔迷离的案情，将几个家庭裹挟其中，带向不可预知的未来。该剧以8.8分的高分成绩，稳居豆瓣国产悬疑剧集口碑前列。

纵观中国影视剧， 除了《隐秘的角落》被改编外，以往也有一些电视剧被国外改编。

2003年，无间道的版权就非常抢手，美国电影《超人》的导演里查德·唐纳和罗伯特·德·尼罗的制作公司都希望购买《无间道》的重拍版权。五家公司竞标后，华纳兄弟以175万美元的价格胜出。2006年《无间道》被翻拍成好莱坞电影《无间道风云》。

2016年，刘诗诗和吴奇隆主演的《步步惊心》被韩国导演翻拍为《步步惊心：丽》，该剧以韩国高丽王朝为背景，讲述了高丽王朝太祖王建的第四子王昭与从现代穿越到高丽王朝的解树之间发生的爱情与成长故事。

2004年由杜琪峰导演，张家辉任达华主演的电影《大事件》被俄罗斯导演Anders Banke翻拍成《Newsamakers》——莫斯科大事件（又名：新闻制造者），这也是俄罗斯首次翻拍亚洲电影。

2025年，美国娱乐公司Stars Collective在香港国际影视展上宣布，正在根据中国古典名著《西游记》改编动画三部曲，分别是《八戒》《美猴王》和《哪吒》，要将东方神话展现给全球观众。