《甄嬛传》无人翻拍的真相：3大角色难以复刻，且灵魂人物已离世

经典之所以会成为经典，就是因为无法复刻。 《甄嬛传》已经播出14年了，却始终没有人翻拍，而这部长达76集的宫斗剧，更是让人百看不厌，成为了不少人的下饭神剧。

但像《西游记》、《水浒传》等等，我们总能看到不同版本的翻拍剧，可《甄嬛传》这部开播十多年还依然火爆的经典大剧，却似乎是无人敢翻拍。 那么为何为这样呢？我想，跟这四人是脱不开干系的。

蒙满八旗都不及她的凤仪万千 要说《甄嬛传》中，关于华妃最让人印象深刻的一句话，应该就是芳若姑姑的那句介绍了吧。 “莫说是汉军旗，就是蒙满八旗都放在一起，都不及华妃娘娘凤仪万千。”

但如此顶好的将门之女，最终还是香消玉殒在了紫禁城了，实在是令人惋惜。 而要说华妃这个角色最成功的，就是蒋欣的演技。 其实在一开始，导演并没有打算让蒋欣饰演“华妃”这个角色，而给她定的是“曹贵人”，但蒋欣不认命，尽管导演一再强调她不适合，她还是决定要争取一下，用她自己的话来说“我当时就不高兴了”。

但事实证明，蒋欣真的是“华妃”的最佳人选，也正是因为她的一声“吼”，成功给自己争取来了这个角色，同时也让导演对她心服口服。

我们也知道，在剧里蒋欣始终用的都是原声，可以明显地看出，不管是动作、表情还是语气，她似乎都能拿捏到位，更是已经把“华妃”娘娘这个角色给演活了。 但也不得不说，前期华妃这个角色属实是不讨喜，甚至恨的人牙痒，不过这也正体现了她演技的高超。

可以说，不管是哭戏还是“害人”的戏，蒋欣总能让观众被带入，尤其是她那微表情和神态，简直就像是她已经融入到了“华妃”这个角色中。 那么放眼整个娱乐圈，能演成蒋欣这个程度的，我想，很难再找出第二个了吧，就光是蒋欣的“狠”劲，应该很少有人能拿捏到位。

不过除了华妃，甄嬛这一角色同样也已经到了难以超越的程度。 嬛嬛一袅楚宫腰 正是因为“甄嬛”这一角色，让孙俪喜提了“娘娘”这个称号，但不知大家有没有发现，每当我们在荧幕上看见孙俪时，很难把她和“甄嬛”联想到一起，似乎她们完全是两个不相交的人。

其实这也正说明了孙俪的演技高超，从初入宫门时的青涩，到一步步被后宫逼上绝路，再到一点一点走上太后的位置，可以说每个阶段的甄嬛似乎都是不一样的人演出来的。 虽说剧里甄嬛的声音并不是她的原声，但她的演技却是无可置疑的，第一次见到皇上时的青涩，和最后因仇恨而亲手了结皇上性命时的坚定，可谓是被孙俪拿捏得死死的。

而要说孙俪最牛的一点，就是她的哭戏了，同时这也是网友们夸爆了的一点，面对不同角色的离世，她的哭戏也完全不同。 第一次失去孩子时，她从不能接受到瞬间崩溃流泪，不知感染了多少观众，真是让人看一次哭一次，包括现场好多并没有哭戏的角色，也都因为甄嬛这一哭而流下了泪。

在流朱为救甄嬛而死之后，甄嬛眼里又满是心疼和后悔。

在因误穿纯元故衣被皇上降罪后，甄嬛终于明白，原来自己一直都是替代品罢了，而这一场哭戏则是破碎感拉满，没有歇斯底里、没有大哭泄愤，只有短短的几行泪，透露着她的失望和不甘。

还有在知道果郡王没死，多年后再次相见时，她那种想忍又忍不住的哭戏，夹杂着惊喜、隐忍、思念和后悔。

还有最后皇上驾崩后，甄嬛那句“皇上驾崩”伴随着眼泪而出的时候，给人一种既解脱了又心有不甘的感觉，很难让人不为之动容。

这样细腻、这样令人动容的演技，上哪找啊，只能说，孙俪饰演的甄嬛已经“封神”了，无人能撼动。

而还有一位难以超越的角色，则是大胖橘身边最亲近的“苏妃”苏培盛了。 胖橘的头号忠仆 其实要说剧里最让人喜欢的角色，我想苏培盛的票数应该不会少吧。 苏培盛虽然是皇上身边的忠仆，整天跟满脑子心机和坏心眼的胖橘待在一起，但却丝毫没有影响到他，他始终都是剧里最明辨是非的人。

他能猜中皇上的心思，往往一个眼神他就知道该干嘛了，而他也跟大多数的公公不一样，他善良、大度、能屈能伸，虽然不阴险狡诈，但却足智多谋。 同时，他在对待上司皇上、对待爱人槿汐和对待外人的神态和说话的语气完全不一样，可以说是处事圆滑、头脑机灵。

不得不说，在李天柱的扮演下，苏培盛这个角色是深受无数人的喜爱，甚至已经成了不可超越的存在。 如果真让别人来翻拍苏培盛这个角色，我想应该很难改变观众心里对原版苏培盛的印象吧。

那么在这部剧中，除了这三位难以超越的角色以外，还有一位灵魂人物的离世，也在“阻碍”着《甄嬛传》的翻拍。 灵魂歌手 对于《甄嬛传》的忠实粉丝来说，有些音乐一起前奏，就能立马身临其境，脑海中出现的全是甄嬛传的剧情。

而那些耳熟能详的主题曲和插曲，其实基本上都是姚贝娜唱的，像甄嬛传跳惊鸿舞时的《惊鸿舞》、安陵容为了得到圣宠时唱的《金缕衣》、还有安陵容为重获圣宠时唱的《采莲》，还有片尾曲《菩萨蛮》，都是出自姚贝娜之口。 但遗憾的是，如此有才华的姚贝娜却在2015年1月16日因乳腺癌复发而不幸病逝，年仅33岁，实在是令人惋惜。

信息来源：央广网 不管怎么说，姚贝娜的歌声却永远存于《甄嬛传》，也永远存于我们的心里，似乎她的歌声已经和《甄嬛传》连成了一体。 而如果《甄嬛传》翻拍的话，应该很难有人的歌声能达到姚贝娜这样的水准了吧，流传十多年依然经典，依然好听至极。

所以说，经典就是经典，之所以无法翻拍，就是因为原作已成经典。