如懿传：茂倩调侃凌云彻吟的那句酸溜溜的戏文，到底是什么意思？

凌云彻被皇上赐婚后的婚姻生活并不太顺心，所以多数时间里他都不怎么在府里。这夜，他好不容易在府内，也是长吁短叹，“朱弦声杳恨溶溶，长叹空随几阵风”。

这时茂倩走出来讽刺道，“从哪里听来的戏文，酸溜溜的。你天天在宫里当差，留我一个人在家，你有什么好长吁短叹的呀。”

这句戏文出自高濂的《玉簪记》，《玉簪记》是明代传统的十大喜剧之一，主要是脱胎于元代大戏剧家关汉卿的《萱草堂玉簪记》，并在明无名氏杂剧《张于湖误宿女贞观》和明《燕居笔记》中的《张于湖宿女贞观》的基础上改编而成的。

《玉簪记》叙述南宋书生潘必正与陈娇莲（妙常）偶然与巧合的爱情故事。南宋初年，开府府丞陈家闺秀陈娇莲为避靖康之乱，随母逃难流落入金陵城外女贞观皈依法门为尼，法名妙常。青年书生潘必正因其姑母法成是女贞观主，应试落第，不愿回乡，也寄寓观内。潘必正见陈妙常，惊其艳丽而生情，经茶叙、琴桃、偷诗等一番进攻，终于私合。 而陈妙常也不顾礼教和佛法的束缚与潘必正相爱并结为连理。作者把陈妙常对爱情既热烈追求又害羞畏怯的复杂心理，描写得玲珑剔透。《秋江哭别》一出，情景交融，富有诗意。《琴桃》、《秋江》等零出，被各种地方戏作为保留剧目，盛演不衰。

（旦）[前腔]朱弦声杳恨溶溶，（生）原来陈姑在此操琴，门儿半掩，不免挨身而进。（旦）咳。长叹空随几阵风。 此处妙常弹琴弹至情浓，不知潘郎已悄悄站在身后聆听，停下琴声叹息道这心怀也只随风飘了。又是叹内心无寄托之感。

所以这里凌云彻应该是在感叹自己的心思没什么寄托，尤其是家中的妻子也不怎么懂自己，自己的心事没办法和谁分享。 凌云彻经历被诬陷偷嘉贵妃肚兜一事被流放到木兰围场后，又受如懿的鼓励振作精神以待来日，到后来救皇上后重新成为御前侍卫，几经波折内心自然有所改变，不再是那个没心没肺的人了。

这样的惆怅和心理变化他没有办法和谁诉说，更没法和他的妻子分享，别人也很难理解他的心境。 “从咱俩成婚以来，你回过几次府里呀。”茂倩抱怨道。

凌云彻自然不可能和她说真实的想法，“我是御前伺候的人，自然不能常常出宫了。” “反正我是看出来了，就算你人在，心也没在。”

“你我成婚两年多，为何你总是......不称心呢。”

“你要么得功名利禄让我享受荣华富贵，要么经常回来陪我事事由我做主。你不过一个小小的侍卫，又不能经常陪我，我自然心里不乐意了。”

凌云彻听后并不言语，大步回了房间，茂倩心里更加难受。

其实这两人谁都没错，只是性格不合。凌云彻若是能够遇到一个体贴他试着关心理解他的人，或许就是另一番景象。而茂倩格格显然不是如此的人，她没受过什么苦，心里自然有自己的一套，怎么会真的看得起下五旗的凌云彻。

但茂倩的确也没什么错，功名利禄、花时间陪妻子，至少做到一样吧，凌云彻说茂倩不称心，茂倩又何尝觉得他称心，两个身份地位、思想、性格都有差距的人凑在一起，又不愿相互理解，和对方吐露心事，又怎会不结疙瘩呢？

END 本期看点：《玉簪记》 欢迎关注我，从影视入手，聊些有趣的文化。我们下期再见。